Al menos las mías... ayer, viernes 18, hice la última lección de este ciclo.
Siempre es un sentimiento raro, por un lado siento la alegría de las vacaciones, que en mi caso es sinónimo de viajar a mi país; pero por el otro está la sensación de tristeza, porque algo se termina.
Espero que a todos les haya sido útil, que les haya gustado y que hayan pasado buenos momentos... porque en definitiva, aprender un idioma es algo más que ver gramática y verbos irregulares no?
Bueno, el año que viene me gustaría volver a verlos... yo pienso cargar mis pilas en la Argentina, así que espero que vuelvan con muchas de comenzar de nuevo y de participar en el blog!!!
Suerte y nos vemos prontito para la entrega de los certificados.
Con mucho cariño....
Marilina
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
7 comentarios:
Faltan cuatro dias para tomar el vuelo.......
Hola a todos!...Para mi tambien llegan las vacaciones!no tengo ganas de animarme mucho, porque despues el resultado de lo examen me siento un poco burro en la idioma español...(!!!!)....
quiero saludar a todas las personas que leen este blog!.......
Hasta pronto! Nos sentimos después de las vacaciones!!!!!
A ver Pablo...
Ya sé que te vas a mi país de vacciones, así que te escribo como hablamos en Argentina, te aclaro entre parentesis):
1- No te preocupes, nos sos (eres)burro, el examen es sólo un examen, ya vas a ver que en Argentina te van a entender todos, y te vas a hacer entedner.
2- Te aclaro algunas cosas que vas aencontrar en Argentina: todos te van a dar de "tano" porque así les llamamos a los italianos. Nadie te va dar del "tú" porque usamos el vos. Te va a decir: vos sos italiano? (Tú eres italiano).
3- Tampoco usamos el vosotros, como pasa en toda latinoamerica, usamos el "ustedes", mucho más fácil.
4- Si tratás con la gente del lugar es probable que te quieran dar un "mate"... si lo rechazas no lo van a tomar muy bien, no te hacen nada, por supuesto... Pero para nosotros el mate es como el café en Italia.
4- Te estoy buscando unas cosas para tu viaje, que luego te paso, PROMETiDO!.
Y que te vaya super bien, espero que te guste mucho mi país!!!
Marilina
Claro que le va a gustar!!!
ETT.
Pablo,si querés probar un buen vino tinto me han dicho que el "Lopez"(creo que se escriba así) es de calidad y bastante sabroso. Yo no lo conozco pero las personas que me pasaron esta información tienen un restaurante en Castelar (Gran Bs.As.)
Vamos a ver!!!
ETT.
Marilina, el curso ha sido interesante y tu eres una profesora muy paciente!!!
Pablo, si te gusta el vino tinto, en Argentina tiene que tomar el Malbec de la bodega Navarro Correas...es muy rico!!
Marilina:
trabajaste en un restaurante, no?
Qué puedes aconsejar?
ETT.
Buenos vinos en Argentina hay muchos... tengo que aclarar que son bastantes fuertes (para acompañar la carne). Puedo dar otros nombres (los que han puesto también son buenos:
Bianchi Borgoña; Carcassone; Valmont... lo importante es que sean de Mendoza, la provincia argentina donde se hacen los mejores vinos.
Si queréis ver algo de la fiesta de la vendimia de Mendoza: http://www.vendimia.mendoza.gov.ar/vendimia/ este es el sitio.
BUenom en otro momento sigo.
hasta luego.
Marilina
Publicar un comentario